1 00:00:26,570 --> 00:00:28,930 O mistério das 12 moedas. 2 00:01:18,679 --> 00:01:23,680 Confúcio, sábio e filósofo chinês, o mais famoso de todos os pensadores chineses, 3 00:01:23,680 --> 00:01:28,020 nasceu no estado de Lu, no província que hoje se chama Chantún. 4 00:01:28,820 --> 00:01:34,000 Segundo a tradição, Confúcio em sua cama da morte, ele deu 12 moedas ao seu 5 00:01:34,000 --> 00:01:38,380 amigos mais fiéis, e estes seriam algum dia nas mãos de um único 6 00:01:38,380 --> 00:01:42,540 homem, dando-lhe poderes extraordinários na província de Quilat. 7 00:02:10,600 --> 00:02:15,980 Morte misteriosa em Chinatown. O polícia investiga novo assassinato 8 00:02:15,980 --> 00:02:16,980 oriental. 9 00:02:32,200 --> 00:02:36,440 Segundo assassinato em Chinatown. Se especula sobre uma guerra entre cães. 10 00:02:36,990 --> 00:02:39,930 A polícia acredita que há uma confronto entre os poderosos 11 00:02:39,930 --> 00:02:42,670 Tangas após o aparecimento de um novo vítima. 12 00:03:09,320 --> 00:03:11,940 Between Tons faz uma nova vítima. 13 00:03:14,220 --> 00:03:18,700 Estamos aqui para acabar com a guerra entre Toneladas. 14 00:03:19,280 --> 00:03:26,100 Até agora falhamos. Que loucura Manchu deve ser detido. E o 15 00:03:26,100 --> 00:03:28,420 devolveu moedas de Confúcio, Aquilad. 16 00:03:28,980 --> 00:03:32,620 Se chegarem às mãos de Juan, apenas haverá destruição. 17 00:04:21,040 --> 00:04:25,100 Um dia de Quilat o líder terá merece. 18 00:04:30,280 --> 00:04:31,280 É isso. 19 00:04:46,880 --> 00:04:48,360 É horrível, Kong. 20 00:04:49,290 --> 00:04:51,610 Cada vez que toca, anuncia um pedido mortal. 21 00:04:52,150 --> 00:04:54,550 E coisas terríveis começam a acontecer. 22 00:05:09,890 --> 00:05:14,450 Foi o nome honroso de Wong proferida pelos lábios de seus fiéis 23 00:05:14,450 --> 00:05:17,050 sobrinha Essas portas são como papel. 24 00:05:17,610 --> 00:05:19,890 Há sempre alguém ouvindo atrás deles. 25 00:05:20,350 --> 00:05:24,670 Seria uma vergonha prender uma mulher tão lindo nas masmorras do 26 00:05:24,670 --> 00:05:26,510 infiel Você não ousará. 27 00:05:27,030 --> 00:05:32,970 Wun ousa qualquer coisa e Vai continuar assim até o dia em que for 28 00:05:32,970 --> 00:05:35,730 aclamado por todos os quilates. Você você está errado 29 00:05:36,150 --> 00:05:38,970 Você não vai governar o destino do nosso querido quilo. 30 00:05:42,710 --> 00:05:46,370 Vou te ensinar a falar em um touro. 31 00:05:53,000 --> 00:05:54,000 Estou com medo disso. 32 00:05:54,760 --> 00:05:58,160 Essa loucura está cancelando tudo brecha de sanidade. 33 00:05:59,460 --> 00:06:02,720 As guerras tornaram-se obsoletas? entre pinças? 34 00:06:02,980 --> 00:06:06,460 Esses novos rumores explicam o últimos assassinatos em Chinatown? 35 00:06:06,980 --> 00:06:11,240 Todo este alarme é infundado e só porque meia dúzia de chineses têm 36 00:06:11,240 --> 00:06:15,920 morto em pouco tempo, a polícia leva uma conclusão precipitada e afirma que 37 00:06:15,920 --> 00:06:18,020 É uma guerra entre Tongs. 38 00:06:20,270 --> 00:06:24,910 Parece que os membros do Tong Eles estão muito interessados nesse cara, Jason 39 00:06:24,910 --> 00:06:26,170 H. Barton. 40 00:06:27,990 --> 00:06:31,730 Não, não nos convém. Não é nosso corrida. 41 00:06:34,290 --> 00:06:35,290 Jasão H. 42 00:06:35,730 --> 00:06:36,730 Barton. 43 00:06:37,170 --> 00:06:43,130 Para o seu próprio bem, espero que não chegue muito perto da casa de Wong. 44 00:06:43,450 --> 00:06:44,450 Barton. 45 00:06:46,840 --> 00:06:50,640 Pare de jogar. Querer? eu tenho que falo com você. E aí, chefe? Por que 46 00:06:50,640 --> 00:06:53,160 por que você não continuou pesquisando o guerra entre os Tongs? 47 00:06:53,540 --> 00:06:57,780 É algo azarado. Fiquei sem gasolina e Eu escorreguei em uma casca de banana. Você não 48 00:06:57,780 --> 00:06:58,780 existe alguma coisa? 49 00:06:58,820 --> 00:06:59,820 Você disse isso. 50 00:06:59,900 --> 00:07:01,320 Espere, não tão rápido, Barton. 51 00:07:02,160 --> 00:07:07,240 Houve outro assassinato. O proprietário de uma lavanderia. E o que isso importa? 52 00:07:07,240 --> 00:07:10,620 lavadeiras? O mundo está cheio de eles. Além disso, eu lavo minhas roupas 53 00:07:10,620 --> 00:07:13,200 sozinho Você conhece um chinês chamado Pessoas? 54 00:07:13,690 --> 00:07:16,490 Conheço um chinês que não se chama Wong. Não seja muito esperto. 55 00:07:16,830 --> 00:07:19,670 Vá para Chinatown e lembre-se disso nome. Wong. 56 00:07:20,070 --> 00:07:21,070 Fu Wong. 57 00:07:21,610 --> 00:07:26,170 Ok, chefe. Fu Wong Chu. Eu vou trazer você um artigo sobre os ímpios. Esse 58 00:07:26,170 --> 00:07:27,170 bom. Saia daqui. 59 00:07:27,950 --> 00:07:31,690 Você perdeu seu cachorro? Um momento, senhora. Coloquei a seção de anúncios 60 00:07:31,690 --> 00:07:32,609 através de palácios 61 00:07:32,610 --> 00:07:35,070 O que você espera que façamos? Retire em capa, talvez? 62 00:07:35,390 --> 00:07:37,850 Olá. Desligue essa parede, sim? 63 00:07:41,420 --> 00:07:43,320 Li seu artigo esta manhã. 64 00:07:43,880 --> 00:07:44,819 Oh sim? 65 00:07:44,820 --> 00:07:47,860 E você se divertiu com isso? eu estive rindo o dia todo. 66 00:07:49,960 --> 00:07:50,960 Marque um, querido. 67 00:07:51,600 --> 00:07:53,380 Eu não pedi que me fosse dado, eu implorei. 68 00:07:53,860 --> 00:07:58,380 Ah, tenho más notícias para você. Não Posso te levar para almoçar. 69 00:07:59,560 --> 00:08:01,120 Isso não é uma má notícia. 70 00:08:01,360 --> 00:08:04,640 Robert Delgazette me pediu para vir almoçar com ele na Billboard. 71 00:08:05,780 --> 00:08:07,840 Ah, não me diga. Bem, me escute. 72 00:08:08,060 --> 00:08:10,920 Não vou deixar você ir com aquele jornalista para lugar nenhum. 73 00:08:11,280 --> 00:08:15,500 Você diz isso com um tom firme. Isso Eu juro, com tom firme, querido. 74 00:08:15,840 --> 00:08:16,840 Dizer. 75 00:08:17,520 --> 00:08:18,540 Ah, sim, chefe. 76 00:08:18,900 --> 00:08:19,980 Está aqui comigo. 77 00:08:20,840 --> 00:08:22,380 Ok, vou contar a ele. 78 00:08:23,400 --> 00:08:26,620 O chefe me disse para lembrá-lo disso Esse chinês se chama Guo. 79 00:08:28,020 --> 00:08:32,600 Você pode dizer àquele rato miserável esgoto com cara de dourada 80 00:08:32,600 --> 00:08:35,240 Coloque seu jornal onde ele couber e para me deixar em paz. 81 00:08:35,799 --> 00:08:38,440 Dizer. Sim, chefe, ele diz um milhão obrigado. 82 00:08:39,980 --> 00:08:41,320 Ah, sim, vou contar a ele. 83 00:08:43,080 --> 00:08:46,860 Ele me disse que não queria assediar você demais, mas não se esqueça disso 84 00:08:46,860 --> 00:08:50,220 você trabalha para um jornal diário e não para uma revista mensal. 85 00:08:50,740 --> 00:08:51,820 OK, bebê. 86 00:08:52,420 --> 00:08:55,780 Vá com aquele garoto para Billmore e diga a ele gaste seu dinheiro com você. 87 00:08:56,160 --> 00:08:59,520 Mas lembre-se que você tem uma pendência namore com o homem dos seus sonhos. 88 00:09:01,700 --> 00:09:02,700 Deixe-me sair! 89 00:09:02,780 --> 00:09:05,640 É a polícia? Venha logo, há um louco solto 90 00:09:27,690 --> 00:09:28,990 Vamos ver, o que você está fazendo aqui? 91 00:09:29,630 --> 00:09:31,670 Meu chefe me encarregou desse assassinato. 92 00:09:31,950 --> 00:09:32,950 Tarde demais. 93 00:09:32,970 --> 00:09:34,110 Eles já fizeram isso por você. 94 00:09:34,450 --> 00:09:35,550 Muito espirituoso. 95 00:09:35,750 --> 00:09:37,970 Eu sou Jason da Glock. Onde está o piambre? 96 00:09:59,330 --> 00:10:00,590 Eu estava escrevendo algo. 97 00:10:01,350 --> 00:10:05,530 Sim, mas procuramos em todos os lugares e não há nada escrito. 98 00:10:06,230 --> 00:10:08,630 Um dos meninos e eu encontramos assim. 99 00:10:09,390 --> 00:10:11,290 Você é o primeiro jornalista que veio. 100 00:10:12,230 --> 00:10:15,510 A imprensa não se importa com isso assassinatos entre línguas. 101 00:10:16,210 --> 00:10:18,290 Você acha que foi uma coisa de línguas, hein? 102 00:10:18,490 --> 00:10:20,050 O que mais poderia ser? 103 00:10:20,290 --> 00:10:22,610 É claro que isso não é algo atual. 104 00:10:23,330 --> 00:10:24,650 Sim, você está certo. 105 00:10:25,210 --> 00:10:28,430 As guerras entre línguas vêm de longe, mas isso é diferente. 106 00:10:28,940 --> 00:10:30,540 Isso não é coisa do Tom. 107 00:10:32,280 --> 00:10:34,000 Você já ouviu falar de um chinês chamado Vai? 108 00:10:34,400 --> 00:10:38,280 Todos os chineses parecem iguais para mim. Por Aqui as pessoas não falam muito. 109 00:10:39,040 --> 00:10:40,360 Exceto a velha Lizzie. 110 00:10:40,760 --> 00:10:42,200 O vendedor de ervas. 111 00:10:42,580 --> 00:10:45,280 Esse cara conhece todo mundo e é um fofoca 112 00:10:46,700 --> 00:10:47,700 Lizzie, né? 113 00:10:48,740 --> 00:10:51,440 Farei uma visita assim que terminar curiosidade. 114 00:11:21,420 --> 00:11:22,720 Não ter moeda. 115 00:11:23,800 --> 00:11:28,020 Como você ousa aparecer assim antes eu? 116 00:11:28,400 --> 00:11:33,900 Só precisamos encontrar uma moeda e ainda assim você falhou. 117 00:11:34,460 --> 00:11:35,860 Eu não roubo. 118 00:11:36,620 --> 00:11:40,240 Incompetente. Você merece a morte por não obedecer 119 00:11:41,140 --> 00:11:42,140 Não! 120 00:12:00,080 --> 00:12:05,280 Algumas horas com os ratos farão confessar toda a verdade. 121 00:12:05,520 --> 00:12:07,160 Ele é louco, louco. 122 00:12:18,680 --> 00:12:23,200 Aqueles chineses tagarelam como papagaios. Cada Dez minutos eu tenho que levá-los. 123 00:12:24,220 --> 00:12:26,060 Saia daqui! Saia daqui! 124 00:12:26,840 --> 00:12:30,220 Este clube é daqueles que dói muito e Estou começando a ficar com raiva. 125 00:12:47,760 --> 00:12:51,680 Esses chineses falam quando você quer silêncio e cale a boca quando precisar 126 00:12:51,680 --> 00:12:52,680 informação. 127 00:12:52,720 --> 00:12:54,920 Confúcio disse praticamente a mesma coisa. 128 00:12:55,230 --> 00:12:56,930 Esse também está aqui? Por enquanto não. 129 00:12:57,250 --> 00:12:58,550 Fico feliz em ouvir isso. 130 00:12:58,890 --> 00:13:00,910 Nenhuma pessoa não autorizada deverá ver o corpo. 131 00:13:01,390 --> 00:13:04,730 Você acredita em palpites? O O povo irlandês só acredita nisso. Bem 132 00:13:04,730 --> 00:13:07,610 Este que tenho não pode falhar. E se eu Estou errado, como meu chapéu. 133 00:13:07,990 --> 00:13:08,990 Você vai me contar. 134 00:13:48,850 --> 00:13:49,870 Volte outro dia. 135 00:13:57,370 --> 00:13:58,750 Você estava procurando algumas ervas? 136 00:13:59,210 --> 00:14:01,330 Talvez sim, mas acho que não. 137 00:14:03,190 --> 00:14:04,690 O que você quer? 138 00:14:05,410 --> 00:14:08,710 Você vê, eu quero falar com você. 139 00:14:09,910 --> 00:14:11,730 Você já andou muito por esse bairro, certo? 140 00:14:12,070 --> 00:14:15,050 Você poderia me contar muitas histórias interessante. Ei, amigo? 141 00:14:16,090 --> 00:14:17,750 Eu vendo ervas. 142 00:14:18,360 --> 00:14:20,660 Não conte histórias. Para mim, ok. 143 00:14:20,960 --> 00:14:22,260 Você acredita em palpites? 144 00:14:23,220 --> 00:14:25,160 Eu acredito no que minha alma diz. 145 00:14:25,800 --> 00:14:27,260 Não é o que meu coração dita. 146 00:14:29,520 --> 00:14:32,080 O que é que foi isso? A primeira rodada? Quem ganhou? 147 00:14:32,780 --> 00:14:34,580 Não conto, não jogo. 148 00:14:35,160 --> 00:14:41,460 Estou fechando a loja, já é tarde. Talvez, talvez outro dia. Não sei, talvez. Hoje 149 00:14:41,460 --> 00:14:43,140 Não. Sinto muito. 150 00:14:43,540 --> 00:14:47,700 Não conte histórias, não brinque. Talvez você gostaria de ler a nota. 151 00:14:48,320 --> 00:14:49,320 Para que. 152 00:14:53,520 --> 00:14:55,960 A moeda de ouro de Confúcio. 153 00:14:57,600 --> 00:15:01,580 Vou mantê-lo até decidir ser mais amigável e sociável. 154 00:15:02,880 --> 00:15:07,300 Isto foi escrito há muito tempo, há muito tempo, talvez. 155 00:15:07,600 --> 00:15:12,040 Sim, talvez, ok. Eu acho que sei Vou levar Changfu para a universidade e 156 00:15:12,040 --> 00:15:13,620 Direi para você enviar um autógrafo. 157 00:15:19,709 --> 00:15:24,310 Nos veremos outra hora. talvez Amanhã, talvez depois de amanhã, não sei. Tal 158 00:15:24,310 --> 00:15:25,249 talvez não 159 00:15:25,250 --> 00:15:26,430 Até logo. 160 00:15:27,490 --> 00:15:28,490 Bye Bye. 161 00:16:22,440 --> 00:16:24,740 Seus homens têm olhos que não veem. 162 00:16:24,980 --> 00:16:29,560 Chantoy deixou uma mensagem escrita em um recibo. O jornalista branco tem isso. 163 00:16:29,760 --> 00:16:32,460 Ele vai levá-lo para Changfu às universidade. 164 00:16:33,480 --> 00:16:37,800 Certifique-se de que o recibo não chegue às suas mãos de Changfu. 165 00:16:51,920 --> 00:16:53,800 Eu não entendo. Desapareceu. 166 00:17:02,080 --> 00:17:05,480 Esse jornalista não deveria falar com ninguém da nossa própria raça. 167 00:17:06,180 --> 00:17:10,440 Isso poderia fazer a polícia se sentir curiosidade sobre uma pessoa tão humilde 168 00:17:10,440 --> 00:17:13,500 como a velha Lizzie, a Herbalista. 169 00:17:17,579 --> 00:17:19,500 Não será difícil para você. 170 00:17:20,349 --> 00:17:22,869 Faça com que pareça um acidente. 171 00:17:31,990 --> 00:17:37,190 Desculpe, uma aranha estava prestes a visite seu bolso, senhor. 172 00:17:37,690 --> 00:17:38,690 Sim? 173 00:17:39,050 --> 00:17:41,810 Ele é meu animal de estimação e ele não gosta desconhecido. 174 00:17:44,710 --> 00:17:45,950 Ei, pare aqui. 175 00:17:55,630 --> 00:17:56,870 Departamento de Orientologia. 176 00:17:59,710 --> 00:18:00,710 Avançar. 177 00:18:07,330 --> 00:18:08,610 Dr. 178 00:18:09,450 --> 00:18:10,450 Sim, senhor. 179 00:18:10,750 --> 00:18:15,090 Disseram-me que você é um especialista em escrituras chinesas eu conheço todas as 180 00:18:15,090 --> 00:18:16,470 dialetos da minha língua materna. 181 00:18:17,790 --> 00:18:18,790 Sente-se, senhor. 182 00:18:19,350 --> 00:18:20,410 Não, obrigado. 183 00:18:20,750 --> 00:18:21,750 Com licença. 184 00:18:23,730 --> 00:18:24,730 Dizer. 185 00:18:45,800 --> 00:18:48,340 Você tem aquele papel que quer que eu traduza? 186 00:18:51,020 --> 00:18:52,820 E como você sabia? 187 00:18:53,020 --> 00:18:54,080 Eles acabaram de me contar. 188 00:18:54,520 --> 00:18:56,460 Alguém está lendo meu e-mail. 189 00:18:57,400 --> 00:18:58,400 Quem foi? 190 00:18:58,480 --> 00:18:59,480 Não sei. 191 00:18:59,780 --> 00:19:02,620 Ei, você também não é ladrão? aranhas? 192 00:19:03,220 --> 00:19:04,300 Ladrão de aranha? 193 00:19:04,680 --> 00:19:05,960 Não importa, não importa. 194 00:19:06,880 --> 00:19:08,020 Vamos começar imediatamente. 195 00:19:10,060 --> 00:19:11,660 Diga-me, o que diz aí? 196 00:19:15,540 --> 00:19:18,840 A moeda de ouro de Confúcio é escondido. 197 00:19:23,950 --> 00:19:26,890 Seria de grande interesse para mim ver o outro metade do recibo. 198 00:19:27,130 --> 00:19:30,670 Também estou começando interessado nesse recibo, professor. 199 00:19:31,290 --> 00:19:33,490 Menciona apenas a moeda de Confúcio. 200 00:19:33,810 --> 00:19:37,190 O que essa moeda tem a ver com um recibo de lavanderia? 201 00:19:37,450 --> 00:19:39,270 Eu não poderia te contar isso. 202 00:19:39,690 --> 00:19:41,950 Ah, esqueça. O que acontece com essa moeda? 203 00:19:42,650 --> 00:19:45,390 É algo profundamente enraizado na história da meu país 204 00:19:46,110 --> 00:19:49,390 Mas duvido muito que ele esteja interessado. Isso é o que Eu decidirei. 205 00:19:51,170 --> 00:19:52,510 Bem, veremos você. 206 00:19:53,480 --> 00:19:54,480 Adeus, senhor. 207 00:19:54,880 --> 00:19:55,980 Adeus, professor. 208 00:19:59,460 --> 00:20:03,000 Confúcio deu 12 moedas que alguns dia eles estariam nas mãos de um homem 209 00:20:03,000 --> 00:20:04,880 dando-lhe poderes na província de Quilate. 210 00:20:05,820 --> 00:20:08,180 Você tem alguma ideia de quem ligou para você? 211 00:20:08,440 --> 00:20:10,180 Não consegui reconhecer sua voz. 212 00:20:12,500 --> 00:20:17,760 Então, um jovem quer que você traduza para ele um recibo e alguém lhe conta sobre isso. 213 00:20:17,880 --> 00:20:21,280 Isso mesmo, mas infelizmente o metade do recibo. 214 00:20:21,870 --> 00:20:23,570 Ele prometeu trazê-lo para mim outra hora. 215 00:20:26,630 --> 00:20:30,890 Tenha toda a mensagem que está nele recibo seria de grande valor. 216 00:20:32,050 --> 00:20:36,450 Me dê essa informação e província de Quilat nunca esquecerá o seu 217 00:20:36,450 --> 00:20:37,450 esforços. 218 00:20:40,970 --> 00:20:42,390 O que é esse bolo? 219 00:20:43,230 --> 00:20:46,930 Tem o mesmo sabor de bolo limão, mas o que tem por cima não sei. 220 00:20:47,310 --> 00:20:48,310 Eu sei. 221 00:20:48,320 --> 00:20:49,340 Pós Tanco. 222 00:20:50,200 --> 00:20:51,280 Mas é bom. 223 00:20:54,480 --> 00:20:55,480 Olá. 224 00:20:56,900 --> 00:20:58,080 O Bill Murray. 225 00:21:00,140 --> 00:21:03,940 Sr. Chuck Roberts, do café. Olá, Como vai, Sr. Roberts? 226 00:21:04,260 --> 00:21:05,239 Encantado. 227 00:21:05,240 --> 00:21:08,540 Quase esqueceu seu chapéu, Sr. Roberts. Eu não estava planejando ir embora ainda. 228 00:21:08,760 --> 00:21:09,840 Isso ainda está para ser visto. 229 00:21:10,380 --> 00:21:12,060 A carta, por favor. 230 00:21:13,320 --> 00:21:14,320 Obrigado, bebê. 231 00:21:15,850 --> 00:21:16,850 O que você estava me contando? 232 00:21:16,930 --> 00:21:20,410 Você gostaria de vir assistir à corrida? bicicletas? Eu adoraria. Seria 233 00:21:20,410 --> 00:21:24,330 ótimo. Pode chover e destruir seu penteado. Você quer calar a boca? 234 00:21:25,670 --> 00:21:30,150 Depois da corrida podemos ir para dança Você gosta de Gilmore? Oh sim. 235 00:21:30,230 --> 00:21:32,150 Vou usar um vestido. Bom. Espero que sim. 236 00:21:32,890 --> 00:21:36,590 Sinto muito, mas você terá que me perdoar. para resolver um problema. 237 00:21:37,450 --> 00:21:38,450 Até agora. 238 00:21:49,740 --> 00:21:51,260 Liberdade 0436. 239 00:21:51,880 --> 00:21:54,200 Liberdade 0436. 240 00:22:05,780 --> 00:22:08,240 Liberdade 0436. 241 00:22:16,800 --> 00:22:20,520 Diga? Este e Chuck Roberts, por favor. 242 00:22:20,820 --> 00:22:22,320 Chuck, espere um minuto. 243 00:22:22,700 --> 00:22:24,300 Sr. Roberts, é para você. 244 00:22:24,720 --> 00:22:25,980 Uau, desculpe. 245 00:22:31,120 --> 00:22:32,120 Dizer. 246 00:22:32,480 --> 00:22:33,480 Olá, Chuck. 247 00:22:33,740 --> 00:22:36,560 Quer um ingresso para o jogo? futebol esta tarde? 248 00:22:36,780 --> 00:22:37,619 Eu adoraria. 249 00:22:37,620 --> 00:22:41,780 Bem, apareça no estádio dentro de 30 minutos e você pode retirá-lo. 250 00:22:41,920 --> 00:22:42,920 Muito bom. 251 00:22:43,320 --> 00:22:44,320 Quem é você? 252 00:22:44,520 --> 00:22:45,520 Eu sou um bom amigo. 253 00:22:46,340 --> 00:22:48,370 Quem? Um bom amigo. 254 00:22:48,870 --> 00:22:50,650 Ah, obrigado, obrigado. 255 00:22:51,370 --> 00:22:52,370 Bye Bye. 256 00:22:56,190 --> 00:22:59,930 Sinto muito, foi meu chefe. Eu tenho que voltar para a redação. É um trabalho muito 257 00:22:59,930 --> 00:23:01,190 especial. Sinto muito. 258 00:23:01,410 --> 00:23:02,810 Te ligo mais tarde, ok? 259 00:23:05,210 --> 00:23:06,210 Bye Bye. 260 00:23:19,050 --> 00:23:23,530 Para um cretino você é inteligente, mas não tanto quanto você pensa que é, Sr. Sablombo. 261 00:23:24,150 --> 00:23:25,210 Diga-me uma coisa, Peg. 262 00:23:25,550 --> 00:23:29,850 Você realmente gosta daquele idiota? por que você não vai me fazer um favor? Entre em seu 263 00:23:29,850 --> 00:23:33,930 importa, ok? O que você vai levar, senhor? Bartão? Um copo de água e nada para 264 00:23:33,930 --> 00:23:37,270 coma. Se você quer morrer de fome, você sabe que você conte com meu amor. 265 00:23:38,150 --> 00:23:41,010 Você não se sentirá feliz até me fazer um infeliz 266 00:23:41,330 --> 00:23:42,370 Eu não diria muito. 267 00:23:43,770 --> 00:23:46,290 Garçonete, traga um bolo para você. Não sabe o que quer. 268 00:23:49,899 --> 00:23:51,960 Vamos deixar isso. E se tivermos? 269 00:23:53,260 --> 00:23:57,340 Você tem algo especial que o torna muito atraente. Agora que penso nisso, você 270 00:23:57,340 --> 00:23:58,340 Você também não é ruim? 271 00:23:58,840 --> 00:24:03,160 Ei! Ei, vamos, traga algo para comermos. O que deve ser feito para que alguém 272 00:24:03,160 --> 00:24:04,680 servir? O que eu coloco nele? Isso o quê? 273 00:24:04,900 --> 00:24:08,560 Carne estufada com... Ah! Eu vou ficar com ele. Você não pode, senhor. Esse outro cliente... 274 00:24:08,560 --> 00:24:09,560 Obrigado. 275 00:24:10,360 --> 00:24:14,380 Uau! Carne estufada. espero que não queimar, tenho que voltar ao trabalho antes 276 00:24:14,380 --> 00:24:17,600 que haverá outro assassinato. Aqueles chineses eles trabalham rápido. 277 00:24:18,330 --> 00:24:19,450 Eles mal me deixaram comer. 278 00:24:19,690 --> 00:24:21,410 Ei, traga-me outro prato igual. 279 00:24:22,590 --> 00:24:26,530 Este não será o jantar que você me prometeu bife com cogumelos, certo, querido? 280 00:24:26,770 --> 00:24:27,770 Claro que não. 281 00:24:28,190 --> 00:24:32,710 Quando digo bife com cogumelos, Quero dizer bife com cogumelos. Então eu 282 00:24:32,710 --> 00:24:33,710 gosto. 283 00:24:34,470 --> 00:24:35,570 Bife com cogumelos. 284 00:25:35,470 --> 00:25:37,290 Então ninguém sabe nada sobre isso. 285 00:25:37,690 --> 00:25:38,690 Bom, bom. 286 00:25:39,610 --> 00:25:42,090 Vocês estavam todos fora da cidade quando isso aconteceu? 287 00:25:42,650 --> 00:25:43,650 Olá, Mac. 288 00:25:44,170 --> 00:25:45,170 Outro morto? 289 00:25:45,210 --> 00:25:48,110 Aparentemente, eles não conseguem evitar de se matar. uns aos outros. 290 00:25:48,510 --> 00:25:52,090 Isso está ficando monótono. Se Eu deveria trazer notícias ao vivo 291 00:25:52,090 --> 00:25:55,710 e só encontro muitos chineses morto. Melhor morto do que vivo, sim em 292 00:25:55,710 --> 00:25:59,110 algo que você aprecia em sua vida. Especialmente aqui, onde o assassinato é um jogo. 293 00:28:03,899 --> 00:28:04,899 Silêncio, silêncio! 294 00:28:05,540 --> 00:28:06,540 Cale a boca de uma vez por todas! 295 00:28:06,940 --> 00:28:08,520 Mas é o professor. 296 00:28:09,000 --> 00:28:10,380 Você o conhecia, certo? 297 00:28:10,800 --> 00:28:13,040 Sim, ele é o professor de línguas. 298 00:28:14,060 --> 00:28:16,260 Bem, agora ele não será capaz de dizer uma palavra. 299 00:28:17,280 --> 00:28:18,239 Quantos já existem? 300 00:28:18,240 --> 00:28:20,400 Cinco ou seis? Não sei, perdi o conta. 301 00:28:21,060 --> 00:28:22,180 Poderia ser o próximo. 302 00:28:22,380 --> 00:28:23,380 Por que você não vai para casa? 303 00:28:23,540 --> 00:28:25,520 Porque tenho cada vez mais motivos para fique 304 00:28:25,900 --> 00:28:27,460 Circule, vamos! Todo mundo fora! 305 00:31:00,200 --> 00:31:03,060 Nossa, que lugar muito aconchegante, não acham? 306 00:31:04,740 --> 00:31:07,140 Diga-me, o que lhe interessa neste site? 307 00:31:07,520 --> 00:31:09,400 Eu ia te perguntar a mesma coisa. 308 00:31:10,380 --> 00:31:14,540 Santoy era meu amigo. E alguém colocou acabar com essa amizade? 309 00:31:14,820 --> 00:31:16,480 Poderia ser expresso assim. 310 00:31:18,040 --> 00:31:23,480 Vamos ver. Se Santoy fosse seu amigo, talvez Talvez isso lhe diga algo. 311 00:31:30,350 --> 00:31:34,130 A moeda de ouro de Confúcio está escondida na tigela amarela. 312 00:31:36,110 --> 00:31:37,810 Você sabe o que está escrito aqui? 313 00:31:38,230 --> 00:31:40,450 Desculpe, o chinês não é muito forte. 314 00:31:40,670 --> 00:31:41,670 A tigela 315 00:31:41,790 --> 00:31:42,910 Uma tigela? Sim. 316 00:31:43,190 --> 00:31:44,230 Você quer dizer aquele? 317 00:31:46,050 --> 00:31:48,030 Você perde seu tempo, alguém sentiu sua falta avançar. 318 00:31:48,890 --> 00:31:52,850 Você e outro chinês que usava anel dragão parece ter o mesmo interesse 319 00:31:52,850 --> 00:31:54,810 na moeda, mas ele trabalha mais rapidamente 320 00:31:55,130 --> 00:31:58,670 Um anel de dragão. Sim, um desses animais com cauda longa. Você está 321 00:31:58,670 --> 00:32:02,310 Você tem certeza sobre o anel? Claro. Esse cara não brinca desse jeito 322 00:32:02,310 --> 00:32:03,690 tenha muito cuidado. 323 00:32:04,150 --> 00:32:05,150 Obrigado. 324 00:32:07,390 --> 00:32:08,390 Ei! 325 00:32:10,890 --> 00:32:14,650 Diga, amigo, do que se trata? Para Seria um grande prazer para mim 326 00:32:14,650 --> 00:32:19,130 esclarecê-lo, mas eu tenho poderoso razões que me impedem de fazê-lo. No entanto, 327 00:32:19,210 --> 00:32:21,350 Ele prestou um grande serviço ao meu país. 328 00:32:21,590 --> 00:32:25,050 Troco a medalha por uma pista. Quem matou Sam Toy? Que relacionamento 329 00:32:25,050 --> 00:32:26,050 houve entre vocês? 330 00:32:26,170 --> 00:32:27,810 Você sabe alguma coisa sobre um chinês chamado Wong? 331 00:32:28,290 --> 00:32:30,070 Poderia ser o Sr. Wong por acaso? 332 00:32:30,510 --> 00:32:33,330 Acreditar que sou Wong seria um sério erro. 333 00:32:33,910 --> 00:32:36,110 Estou começando a suspeitar que já cometi alguns. 334 00:32:36,370 --> 00:32:39,250 Também gostaria de saber algo sobre Aquele cara Wong. 335 00:32:39,720 --> 00:32:42,040 Ei, que tal você e eu trabalharmos? junto? 336 00:32:44,560 --> 00:32:45,580 Você vê, senhor. 337 00:32:46,760 --> 00:32:48,740 Agora não me lembro do nome dele. 338 00:32:49,640 --> 00:32:52,180 É um... ao seu serviço. 339 00:32:52,520 --> 00:32:55,000 Jason H. Barton. Foi um prazer. 340 00:32:57,460 --> 00:33:01,540 Adeus, Sr. eu desejo a você sorte. 341 00:33:05,080 --> 00:33:07,320 Vocês, jornalistas, agem rapidamente. 342 00:33:07,980 --> 00:33:09,100 Quem é seu amigo? 343 00:33:09,550 --> 00:33:11,290 Chama-se High School ou algo parecido. 344 00:33:11,630 --> 00:33:12,930 É novo para mim. 345 00:33:14,650 --> 00:33:16,290 Eles são todos novos para mim. 346 00:33:17,030 --> 00:33:21,430 Não entendo como um jovem tão educado como você gostaria de passar o dia 347 00:33:21,430 --> 00:33:23,370 cercado por cadáveres e assassinos. 348 00:33:23,590 --> 00:33:25,390 É só para ajudá-lo, agente. 349 00:33:43,630 --> 00:33:44,930 O que posso fazer para você? 350 00:33:46,830 --> 00:33:49,650 Você gostaria de um doce de manjericão? 351 00:33:50,790 --> 00:33:51,970 Eles têm gosto de rato d'água. 352 00:33:53,570 --> 00:33:57,750 Bem, que tal um monte de ervas? Eles são o melhor do mercado. 353 00:33:58,250 --> 00:34:02,090 Sim, estamos aqui há mais de 50 anos e também nossos produtos. 354 00:34:02,890 --> 00:34:05,730 Ou talvez prefiram arenque salgado. 355 00:34:06,750 --> 00:34:09,070 Nossos arenques são os mais salgados do mundo. 356 00:34:10,889 --> 00:34:12,730 Olá amigo, de onde você veio? 357 00:34:13,810 --> 00:34:15,670 Lizzie, seja velho. 358 00:34:16,090 --> 00:34:17,949 Dez velhos fazem pouco barulho. 359 00:34:18,290 --> 00:34:20,090 Tem resposta para tudo. 360 00:34:21,570 --> 00:34:22,570 Ah, 361 00:34:23,889 --> 00:34:26,530 era isso que eu queria. Por que eu não você disse antes? 362 00:34:26,889 --> 00:34:28,070 Você não me deu a oportunidade? 363 00:34:38,469 --> 00:34:42,290 Você traz um recibo? Talvez. Não, senhor. 364 00:34:43,050 --> 00:34:46,150 Talvez o universitário diga o que você quer? 365 00:34:46,449 --> 00:34:47,129 Talvez? 366 00:34:47,130 --> 00:34:48,290 Você está se aproximando. 367 00:34:49,350 --> 00:34:52,590 Você tem outro palpite, talvez? 368 00:34:53,210 --> 00:34:57,430 Você disse isso, meu amigo. meu palpite é que você sabe bem o que 369 00:34:57,430 --> 00:34:58,430 pare por aqui. 370 00:34:58,790 --> 00:35:00,590 Eu não gosto de brincar. 371 00:35:01,090 --> 00:35:02,910 Leia e não ouça nada. 372 00:35:03,150 --> 00:35:04,210 Não vejo nada. 373 00:35:04,430 --> 00:35:07,790 E não diga nada. Não venha até mim com esses absurdo. 374 00:35:10,550 --> 00:35:11,570 Agora vá. 375 00:35:12,520 --> 00:35:13,620 Você volta amanhã. 376 00:35:14,120 --> 00:35:16,100 Eu posso te trazer sorte. Talvez. 377 00:35:16,360 --> 00:35:18,640 Desculpe, estava pensando em ficar aqui por um tempo. enquanto 378 00:35:21,440 --> 00:35:24,060 Talvez compre algumas ervas. 379 00:35:25,120 --> 00:35:28,880 Amanhã comprarei ervas dele, talvez. Hoje você fala, talvez. 380 00:35:29,480 --> 00:35:30,480 Lizzie, não fale. 381 00:35:31,740 --> 00:35:33,960 Fale muito, traga problemas. 382 00:35:34,400 --> 00:35:37,880 Recibo de lavanderia de Sam Toy, Como você pôde colocar as mãos nisso? 383 00:35:40,680 --> 00:35:43,800 Lizzie, não use luvas. nem mesmo se você não tiver frio. 384 00:35:45,600 --> 00:35:49,280 Esqueça. Por que você fugiu a roupa há alguns minutos? 385 00:35:49,920 --> 00:35:51,020 Eu não corro. 386 00:35:56,140 --> 00:36:00,240 Meu jornal quer informações sobre o Assassinato de Santoy e eu acho que você sabe 387 00:36:00,240 --> 00:36:01,240 alguma coisa. Ei, Lee? 388 00:36:01,880 --> 00:36:04,740 Você ainda tem alguma daquelas pílulas boas? para tosse? 389 00:36:04,940 --> 00:36:06,200 Ah, você está aqui. 390 00:36:06,780 --> 00:36:08,200 Tantos gritos me destroem. 391 00:36:08,520 --> 00:36:11,120 Não houve mais assassinatos momento. 392 00:36:12,110 --> 00:36:15,230 Boa tarde. Uau, de novo para ele bairro, né? 393 00:36:17,470 --> 00:36:21,450 Ele é outro de seus conhecidos? ah não conhecido. 394 00:36:21,790 --> 00:36:26,430 Talvez um amigo de longa data. talvez vizinho. Eu penso que sim. 395 00:36:27,050 --> 00:36:33,730 Às vezes um homem entra na casa de sua esposa vizinho como amigo e outros como inimigos. 396 00:36:33,910 --> 00:36:39,090 Lizzie se acha muito gentil. meus olhos Eles veem algo familiar em você. 397 00:36:40,400 --> 00:36:42,260 Mas minha mente não se lembra disso. 398 00:36:43,640 --> 00:36:47,180 Você já esteve em Kilat? Quilate? 399 00:36:48,360 --> 00:36:50,700 Há muito tempo, talvez. 400 00:36:51,000 --> 00:36:52,700 Não sei, é possível. 401 00:36:53,820 --> 00:36:56,400 Lembro que uma vez fui de barco. 402 00:36:57,180 --> 00:37:02,320 O que você pode nos contar sobre sua morte? Vizinho, Santoy? 403 00:37:03,420 --> 00:37:08,740 Não conhecendo Santoy. Lave roupas. eu vendo ervas. 404 00:37:09,530 --> 00:37:13,430 Você sabe alguma coisa sobre um homem chamado Wong? 405 00:37:14,210 --> 00:37:17,070 Você não tem isso. Se você não os quer, dê-os para mim. 406 00:37:19,850 --> 00:37:20,850 Wong. 407 00:37:22,110 --> 00:37:23,550 Não sei. 408 00:37:24,390 --> 00:37:25,910 Lizzie, sendo velha. 409 00:37:26,290 --> 00:37:28,550 Sim, não conhecendo Wong. 410 00:37:29,270 --> 00:37:30,990 Talvez em Chinatown. 411 00:37:31,550 --> 00:37:32,970 Talvez eu não saiba. 412 00:37:33,230 --> 00:37:35,390 Talvez não. Talvez você seja Wong. 413 00:37:38,540 --> 00:37:40,720 Talvez, não sei. Eu me rendo. 414 00:37:42,280 --> 00:37:43,280 Eu, Lizzie. 415 00:37:44,240 --> 00:37:47,000 Vendedor. Todo mundo conhece a velha Lizzie. 416 00:37:47,260 --> 00:37:48,740 Eu só estava brincando. 417 00:37:51,280 --> 00:37:53,000 Vamos lá, não há nada de novo aqui. 418 00:37:53,500 --> 00:37:57,100 Estou começando a ficar entediado, amigo. há muito tempo enquanto não temos novidades. 419 00:37:57,660 --> 00:38:02,460 Bem, vamos encontrar esse... Tipo Eles dizem em seu país. 420 00:38:03,280 --> 00:38:04,480 Claro. Ok, pessoal. 421 00:38:05,670 --> 00:38:09,130 Você terá que sobreviver sem mim um pouco tempo porque tenho um compromisso com um 422 00:38:09,130 --> 00:38:13,610 mulher faminta e como também dizem No meu país, tempo é dinheiro e perdê-lo 423 00:38:13,610 --> 00:38:14,610 É um crime. 424 00:38:21,110 --> 00:38:23,030 Dito curioso, sim, senhor. 425 00:38:23,930 --> 00:38:28,250 Não tente nada, Lizzie. 426 00:38:59,230 --> 00:39:02,190 Serviço Secreto de Keyland. 427 00:39:02,670 --> 00:39:08,130 tornou-se negligente ao permitir seu destino cai nas mãos de um velho 428 00:39:08,130 --> 00:39:12,150 tão humilde quanto Lizzie, a vendedora ervas. 429 00:39:13,610 --> 00:39:18,530 O misterioso Sr. Wong é Lizzie, a traidor 430 00:39:49,640 --> 00:39:52,740 Se isto for bife com cogumelos, deveria peça chop suey. 431 00:39:53,700 --> 00:39:57,480 Não se preocupe, é bife com cogumelos, só Está um pouco temperado. Se você não se importa, 432 00:39:57,600 --> 00:39:59,540 Prefiro temperar eu mesmo, ok? 433 00:40:00,220 --> 00:40:03,640 Você está sempre reclamando e agora toque na comida. Isso vai me custar 434 00:40:03,640 --> 00:40:07,420 rim. Mas você me prometeu bife com cogumelos e este não é o Billmore. 435 00:40:07,820 --> 00:40:11,500 Aqui você pode encontrar o mesmo que em o Billmore. Luzes, comida, música, 436 00:40:11,720 --> 00:40:15,240 ambiente, indigestão. Sim, também É você e não Chuck Roberts. 437 00:40:15,560 --> 00:40:18,880 Aí está Chuck Roberts, aí está tudo. Vamos, cale a boca e coma. 438 00:40:28,450 --> 00:40:32,310 Agora que terminei meu jantar, você poderia Você se importaria de me dizer por que estamos em 439 00:40:32,310 --> 00:40:34,870 Chinatown? Estou procurando um cara chamado Wong. 440 00:40:35,470 --> 00:40:39,130 Você quer espalhar essa fofoca? Use o garfo e vamos sair deste lugar agora. 441 00:40:40,690 --> 00:40:42,970 Deixe-me em paz, sim? Quem é Wang? 442 00:40:43,430 --> 00:40:47,710 Ele não é nenhum santo, ele é um assassino. Matar com uma faca e nunca falta 443 00:40:47,710 --> 00:40:50,030 trabalho. E está relacionado... 444 00:40:51,560 --> 00:40:55,620 Com as doze moedas de Confúcio. Ah, um dinheiro importa 445 00:40:55,980 --> 00:40:58,440 Isso está atrás deles há alguns séculos. 446 00:40:58,700 --> 00:40:59,800 Quem? Vai? 447 00:41:00,360 --> 00:41:02,100 Não, Confúcio. 448 00:41:02,360 --> 00:41:04,020 E quantos anos ele tem? 449 00:41:05,700 --> 00:41:07,020 Alguns milhares. 450 00:41:07,380 --> 00:41:09,000 Você deveria ligar para um agente funerário? 451 00:41:10,780 --> 00:41:13,760 Ouça, não brinque comigo. Isto é algo sério 452 00:41:21,200 --> 00:41:23,320 Você logo se verá envolvido em um sério perigo. 453 00:41:25,160 --> 00:41:27,560 Algo me diz que não ficarei muito feliz em este lugar. 454 00:41:32,600 --> 00:41:33,379 O que está acontecendo? 455 00:41:33,380 --> 00:41:36,260 Chop suey fez você se sentir mal? Vamos, Seu chá vai esfriar. 456 00:41:52,440 --> 00:41:53,500 Vamos, vamos sair daqui. 457 00:41:59,720 --> 00:42:04,280 Nunca pensei que veria um desses moedas. O que você acha? Deixe onde 458 00:42:04,280 --> 00:42:05,900 você encontrou. Eu não gosto nada disso. 459 00:42:06,140 --> 00:42:09,720 Não fique nervoso com um homem morto nada. Assim que você estiver aqui por um tempo, 460 00:42:09,800 --> 00:42:11,140 você vai se acostumar com isso. Você acha? 461 00:42:11,600 --> 00:42:15,540 Algo me diz que a velha Lisi sabe muito sobre essas moedas de ouro. 462 00:42:15,680 --> 00:42:16,379 Talvez? 463 00:42:16,380 --> 00:42:18,320 Por favor, vamos sair daqui. OK. 464 00:42:22,110 --> 00:42:25,530 Posso saber para onde você está me levando? eu não Gosto da aparência desta rua. É o 465 00:42:25,530 --> 00:42:29,030 caminhada dos amantes, querido. Vamos Veja Lizzie. Tem que ser hoje. 466 00:42:32,290 --> 00:42:36,030 Para quem será isso? Eu não sei, mas Acho que deveríamos continuar andando. 467 00:42:36,090 --> 00:42:37,930 Andar? Que bobagem! nós deveríamos correr. 468 00:42:38,190 --> 00:42:40,230 Você não quer que eles pensem que os temos assustador, certo? 469 00:42:40,750 --> 00:42:42,690 Acho que poderíamos caminhar rápido. 470 00:42:43,070 --> 00:42:44,070 Ei, Mac! 471 00:42:47,970 --> 00:42:48,970 Mas o que? 472 00:42:49,410 --> 00:42:51,550 É melhor você ir para casa imediatamente 473 00:42:51,800 --> 00:42:54,560 E você ao restaurante chinês. Eles apenas esfaquear outro homem. 474 00:42:54,780 --> 00:42:55,780 Que? 475 00:42:56,320 --> 00:42:57,520 Vamos, eu te acompanho até em casa. 476 00:43:01,560 --> 00:43:05,700 Não pretendo caminhar. Por que você não pergunta um táxi? No meio do oceano você quer 477 00:43:05,700 --> 00:43:06,700 um táxi 478 00:43:06,820 --> 00:43:07,820 OK? 479 00:43:07,900 --> 00:43:11,540 Não vá lá, está muito escuro. É bem, podemos... 480 00:43:16,840 --> 00:43:20,500 Isso está começando a parecer uma piada de mau gosto. gosto. Que choque ele teria feito isso 481 00:43:20,500 --> 00:43:23,800 na cabeça de um chinês. E por que não nossa? Não temos ferro 482 00:43:23,800 --> 00:43:25,700 tenso Não se preocupe, não tenha medo. 483 00:43:30,240 --> 00:43:31,640 Acho que é hora de ir. 484 00:43:39,180 --> 00:43:40,860 Ei! Ei, táxi! 485 00:43:42,730 --> 00:43:46,370 Querido, eu não gostaria de sair sem ver Lizzie. Eu preciso disso para escrever meu 486 00:43:46,370 --> 00:43:49,250 artigo. Ok, você escreve e Vou ler em casa amanhã. 487 00:43:49,570 --> 00:43:52,510 Ei, não há nada a temer. Vamos, um boa menina, sim? 488 00:43:52,830 --> 00:43:55,490 Se você não me chamar de táxi, eu ligo para Chuck Roberto. 489 00:43:56,670 --> 00:43:57,670 Ei, táxi! 490 00:44:05,010 --> 00:44:05,848 Para onde? 491 00:44:05,850 --> 00:44:07,770 Para a Rua 15 e se apresse, amigo. 492 00:44:08,110 --> 00:44:09,670 Como? Vamos, você me ouviu. 493 00:44:15,010 --> 00:44:16,970 Graças a Deus já saímos disso. 494 00:44:17,290 --> 00:44:19,690 Por que você está reclamando tanto? Você não nada aconteceu. 495 00:44:20,130 --> 00:44:21,190 Não, graças a você. 496 00:44:21,630 --> 00:44:24,630 Posso substituir o chapéu, mas não Eu tenho outra cabeça. 497 00:44:25,290 --> 00:44:26,970 E ela é muito bonita. 498 00:44:30,890 --> 00:44:32,110 No que você está pensando? 499 00:44:33,030 --> 00:44:34,190 Em Chuck Roberts. 500 00:44:36,090 --> 00:44:37,590 Por que você não esquece? 501 00:44:37,970 --> 00:44:39,930 Porque? Isso não combina com você. 502 00:44:41,090 --> 00:44:42,090 Deixe-me em paz. 503 00:44:42,920 --> 00:44:46,500 Oh, tudo bem. Se você ficar assim, Prefiro ir ver Lizzie e perguntar a ela 504 00:44:46,500 --> 00:44:47,500 algumas perguntas. 505 00:44:47,720 --> 00:44:49,820 Como você pode falar com ele com o pescoço escorregou? 506 00:44:51,440 --> 00:44:53,080 Oh! Eu gosto disso! 507 00:44:53,280 --> 00:44:55,120 Isso foi bom. Eu poderia fazer isso de outra tempo? 508 00:44:57,060 --> 00:44:58,060 O que é que foi isso? 509 00:45:01,680 --> 00:45:04,040 Clorofórmio. Peck, você está bem? Para ele carro, por favor! 510 00:45:15,560 --> 00:45:16,459 Você está se sentindo melhor? 511 00:45:16,460 --> 00:45:18,380 Como eu poderia saber que aquele cara estava aí? 512 00:45:18,900 --> 00:45:22,240 Tenha e guarde o troco. pode vá embora Continuaremos a pé. Bye Bye. 513 00:45:22,440 --> 00:45:25,400 Vamos, tente acordar. eu quero ir casa. 514 00:45:26,360 --> 00:45:29,920 Vou levar você para casa agora mesmo, querido. Obrigado pela carona. 515 00:45:30,540 --> 00:45:34,880 Se quiser falar com o Sr. Wong, Você o encontrará na loja da Lizzie. 516 00:45:35,840 --> 00:45:37,020 Você ouviu isso, Beck? 517 00:45:37,370 --> 00:45:40,970 Tenho que ir à loja da Lizzie. Você terá do que ir sozinho. Você não vai querer dizer isso. Não 518 00:45:40,970 --> 00:45:43,170 Posso te levar para casa. Isso é vermelho vivo. 519 00:45:43,550 --> 00:45:46,570 Quem disse que quero ir para casa? Eu vou com você. Eu também tenho alguns 520 00:45:46,570 --> 00:45:49,050 Perguntas para fazer àquela garota. Isto É minha garota. 521 00:45:53,050 --> 00:45:56,290 Está muito escuro. Talvez devêssemos... Não comece de novo. 522 00:46:04,759 --> 00:46:06,260 Vamos sair daqui, voltaremos amanhã. 523 00:46:06,520 --> 00:46:09,680 Não posso, tenho algo muito importante que diga a esse cara. ligue para ele 524 00:46:09,680 --> 00:46:13,380 telefone. É isso, querido, estou falando sério. Esperamos que nossos nomes apareçam 525 00:46:13,380 --> 00:46:15,480 com letra dupla. Sim, mas em que seção? 526 00:46:16,060 --> 00:46:17,280 Não seja estúpido. 527 00:46:23,500 --> 00:46:24,500 Não há ninguém em casa? 528 00:46:43,779 --> 00:46:45,260 Acho que vou ter que deixar para hoje. 529 00:46:45,640 --> 00:46:48,220 Ele provavelmente já está na cama. Você não Você vai pensar que agora vou me deixar 530 00:46:48,220 --> 00:46:49,220 deixá-lo por aí? 531 00:46:49,820 --> 00:46:51,480 Nunca abandonei uma mulher. 532 00:47:12,240 --> 00:47:13,380 Como você fez isso, Jasão? 533 00:47:14,120 --> 00:47:15,300 Não tem sido ruim. 534 00:47:16,820 --> 00:47:18,640 E agora você quer ir para casa? 535 00:47:19,880 --> 00:47:20,880 Olhar. 536 00:47:21,280 --> 00:47:23,180 O que estamos esperando? Vamos. 537 00:47:23,480 --> 00:47:25,300 Oh não. Eu carrego o bastão. 538 00:47:37,440 --> 00:47:39,460 Esses caras são muito espertos. 539 00:47:43,470 --> 00:47:45,110 Que nos metemos numa grande confusão. 540 00:47:46,910 --> 00:47:49,450 Já que estamos aqui, não vamos sair daqui. 541 00:47:50,210 --> 00:47:51,870 Vamos, vamos dar uma olhada. 542 00:48:55,440 --> 00:48:59,160 Quando o gongo toca, todas as crianças Eles irão para a cama depois de escovar os dentes. 543 00:48:59,260 --> 00:49:01,780 Bem, pessoal, vou contar uma história uma princesa... Mas faz você ser 544 00:49:01,780 --> 00:49:03,540 engraçado Talvez seja um gongo. 545 00:49:04,560 --> 00:49:06,240 Um o quê? Um gongo-tong! 546 00:49:06,680 --> 00:49:08,100 Você fala chinês agora, querido? 547 00:49:08,320 --> 00:49:09,920 Por favor, não é hora para piadas. 548 00:49:11,500 --> 00:49:12,500 Até agora, pessoal. 549 00:49:46,090 --> 00:49:48,490 Ainda não vimos nada. ainda falta algo melhor. 550 00:49:54,450 --> 00:49:56,330 Já estivemos aqui antes, Jason. 551 00:49:56,810 --> 00:49:58,150 Loucura! Juro! 552 00:49:58,530 --> 00:50:00,250 Você é louco. Agora você verá! 553 00:50:02,210 --> 00:50:03,470 Vamos, vamos continuar aqui. 554 00:50:10,630 --> 00:50:11,630 Jasão! 555 00:50:18,360 --> 00:50:19,800 Peque! Onde você está, Peck? 556 00:50:21,040 --> 00:50:22,040 Jasão! 557 00:50:24,200 --> 00:50:26,200 Jasão! Como estou feliz em ver você! 558 00:50:26,480 --> 00:50:28,240 Achei que estava perdido para sempre. 559 00:50:30,400 --> 00:50:34,360 Um momento. O que você quer? colocar romântico em um lugar como este? 560 00:50:36,700 --> 00:50:38,920 Olá, garoto. Nos encontramos novamente. 561 00:50:39,660 --> 00:50:42,640 O que está acontecendo? Vejo que você é um daqueles que estabelecer em um só lugar. 562 00:50:42,980 --> 00:50:43,980 Esse não é o mesmo. 563 00:50:44,260 --> 00:50:46,140 Claro que é. Agora... Não toque nisso! 564 00:50:47,020 --> 00:50:48,020 Que estranho. 565 00:50:53,380 --> 00:50:54,480 Não entre aí. 566 00:50:54,700 --> 00:50:55,700 Por que não? 567 00:50:57,800 --> 00:50:59,320 Tente evitá-lo, se puder. 568 00:51:00,400 --> 00:51:06,580 Espero não incomodar você, mas você Você se importaria de me contar como chegamos lá? 569 00:51:06,580 --> 00:51:07,780 até aqui e onde estamos? 570 00:51:08,100 --> 00:51:10,700 Eles estão em casa. Não fale com os demônios brancos. 571 00:51:10,900 --> 00:51:14,920 Você já ouviu como ele nos chamou? É Da mesma forma, o importante é conseguir um 572 00:51:14,920 --> 00:51:17,920 história. Eles estão na casa de Wong. o que eu tinha te contado? 573 00:51:18,640 --> 00:51:20,240 Wong é um grande homem. 574 00:51:20,680 --> 00:51:22,440 Algum dia ele será um grande imperador. 575 00:51:23,980 --> 00:51:26,200 Ele teve um palpite ou não? 576 00:51:26,440 --> 00:51:29,720 É melhor chamarmos a polícia. Convide a pobre polícia para um assunto 577 00:51:29,720 --> 00:51:30,698 assim? 578 00:51:30,700 --> 00:51:34,760 Você quer ver Wong? Não diga isso. É um segredo. Aqui. 579 00:51:36,120 --> 00:51:39,460 Ele os matará. E isso vai torturar você. 580 00:51:47,310 --> 00:51:48,310 Eu não tenho medo dele. 581 00:52:40,270 --> 00:52:44,350 Suspeito que algo ruim nos espera. Sim estamos nisso. Você deveria subir e 582 00:52:44,350 --> 00:52:47,570 fique com aquele escravo. E então eu dizer que eu não aguentaria ou 583 00:52:47,570 --> 00:52:48,570 você sonha 584 00:53:13,040 --> 00:53:14,180 Eles nunca estão errados. 585 00:53:22,600 --> 00:53:23,720 Leve-a para o quarto dela. 586 00:53:25,200 --> 00:53:27,220 Eu lidarei com ela mais tarde. 587 00:53:29,480 --> 00:53:31,600 Eu estava certo, você é um monstro. 588 00:53:34,040 --> 00:53:36,720 Às vezes a educação é uma virtude. 589 00:53:36,920 --> 00:53:41,120 É um conselho que nunca deve ser esquecido, pequeno 590 00:53:41,610 --> 00:53:43,450 Ele não é a melhor pessoa para conversar. educação. 591 00:53:45,290 --> 00:53:47,830 Ah, eles pegaram você também, hein? 592 00:53:48,870 --> 00:53:52,110 Oh, perdoe minha falta de cortesia. 593 00:53:53,370 --> 00:53:56,610 Venha comigo, Sr. Jornalista. 594 00:54:04,950 --> 00:54:08,190 Conheça o grande ensopado. 595 00:54:09,290 --> 00:54:11,530 Chefe do serviço secreto de Killard. 596 00:54:13,010 --> 00:54:14,570 Eu poderia jurar que vi você em outro lugar. 597 00:54:17,510 --> 00:54:19,950 Não ouça nada, não veja nada. 598 00:54:20,170 --> 00:54:21,170 Não diga nada. 599 00:54:21,930 --> 00:54:22,930 Eu já me lembro. 600 00:54:23,170 --> 00:54:24,170 Oi amigo. 601 00:54:26,670 --> 00:54:28,370 Você é muito inteligente. 602 00:54:30,230 --> 00:54:33,490 Ele queria uma história para seu jornal e agora você terá. 603 00:54:33,730 --> 00:54:36,570 Mas não posso prometer que você verá isso. publicado. 604 00:54:41,110 --> 00:54:42,110 Acalmar. 605 00:54:43,930 --> 00:54:45,210 Deixe-a em paz, cretinos. 606 00:55:06,310 --> 00:55:09,070 Não vou separar você do seu honorável aliado. 607 00:55:11,210 --> 00:55:13,790 Você vai se lembrar, ele também queria encontrar Walt. 608 00:55:14,670 --> 00:55:16,830 E conseguimos isso, certo? 609 00:55:17,810 --> 00:55:24,010 Seu sucesso se transformará em dor e arrependimento se envolver nos assuntos de Walt. 610 00:55:24,310 --> 00:55:29,310 Ah, Jason, por que você não faz alguma coisa? Sim, Sim, talvez eu tenha um palpite. 611 00:55:30,470 --> 00:55:35,010 Posso pensar em algumas coisas que gostaria de fazer. Uau, talvez você pense isso 612 00:55:35,010 --> 00:55:37,950 Você é o único que pode ter ideias. 613 00:55:38,310 --> 00:55:42,430 Ouvir. Você se importaria de me contar sobre um Talvez que tipo de piada é essa? 614 00:55:42,650 --> 00:55:45,010 Vocês, americanos, sempre tiveram pressa. 615 00:55:47,250 --> 00:55:49,870 O tempo apareceu diante do homem. 616 00:55:51,230 --> 00:55:52,990 E sempre haverá muitos. 617 00:55:53,290 --> 00:55:54,950 Não se apresse. 618 00:55:55,450 --> 00:55:58,150 Pressa é um gesto fútil, amigo. 619 00:56:14,120 --> 00:56:15,120 Ok, e agora? 620 00:56:25,600 --> 00:56:26,660 Outro palpite. 621 00:56:27,420 --> 00:56:29,220 Acho que estamos em apuros. 622 00:56:29,700 --> 00:56:31,660 Como vocês, jornalistas, são inteligentes. 623 00:56:37,600 --> 00:56:38,780 Mas o que você faz? 624 00:56:39,080 --> 00:56:42,600 Se eu conseguir chegar a esse cabo, Estarei muito ocupado nos próximos minutos. 625 00:56:48,510 --> 00:56:50,110 Ei, ei, me diga. 626 00:57:42,330 --> 00:57:44,670 O homem branco está com a moeda. 627 00:57:47,710 --> 00:57:50,110 Sinto muito, querido. Estou bem. 628 00:57:54,370 --> 00:57:56,570 Dizer. Olá, chefe. Este é Barton. 629 00:57:56,810 --> 00:58:00,330 Estou na loja da Lizzie. Existe um entrada secreta atrás do balcão. 630 00:58:00,610 --> 00:58:02,250 É uma questão de vida ou morte. 631 00:58:02,590 --> 00:58:05,530 É melhor você vir rápido. Essas pessoas Ele não anda com meninas. 632 00:58:08,350 --> 00:58:10,170 Cuidadoso. Pare com isso, Jason, pare com isso! 633 00:58:18,610 --> 00:58:21,830 Me dê esse número, vamos lá, já faz cortar. Ele ainda está conectado. 634 00:58:24,850 --> 00:58:26,330 Ele está feliz em ver você novamente. 635 00:58:26,830 --> 00:58:29,650 E eu ficaria ainda mais feliz em ver como ele dá uma ataque cardíaco 636 00:58:34,330 --> 00:58:37,210 Onde você escondeu a moeda sagrada de Confúcio? 637 00:58:38,190 --> 00:58:39,190 Encontre-a, se puder. 638 00:58:39,370 --> 00:58:40,710 Sim, eu não era tão inteligente. 639 00:58:41,970 --> 00:58:43,390 Ah, ah, minha jaqueta. 640 00:58:44,930 --> 00:58:46,350 Não destrua isso para mim. 641 00:58:53,110 --> 00:58:54,850 Ei! Mas o que você faz? 642 00:59:44,840 --> 00:59:46,580 Eficaz contra magia negra. 643 00:59:59,780 --> 01:00:02,420 Eu já sabia que algo estranho estava acontecendo ali. dentro. 644 01:00:05,240 --> 01:00:07,300 Não me deixe aqui. Espere por mim! 645 01:00:38,570 --> 01:00:39,570 Se apresse! Vamos! 646 01:00:41,070 --> 01:00:42,070 Wong está aqui! 647 01:00:42,310 --> 01:00:43,310 Siga-o! 648 01:00:43,530 --> 01:00:44,530 Você vai falar. 649 01:00:46,450 --> 01:00:47,950 Você tem que abrir a porta. Vamos! 650 01:00:50,710 --> 01:00:51,710 Pressa! Não deixe ele escapar! 651 01:00:52,530 --> 01:00:53,530 Lá! 652 01:01:11,140 --> 01:01:13,360 Cuidadoso. Calma, garoto. 653 01:01:14,380 --> 01:01:16,800 Obrigado. Acabou, querido. 654 01:01:17,680 --> 01:01:21,520 Chefe, serei honesto com você. É o Primeira vez, estou feliz em ver você. 655 01:01:22,900 --> 01:01:24,700 Meu Deus, quem é esse homem? 656 01:01:26,860 --> 01:01:31,400 Chefe, conheça Hisu, agente do serviço secreto da província de 657 01:01:31,400 --> 01:01:32,400 Kilat. 658 01:01:32,760 --> 01:01:36,740 Graças a Deus as moedas de Confúcio não são caíram nas mãos de Wan. 659 01:01:37,300 --> 01:01:40,040 Aquele homem mau se reuniu com seu ancestrais. 660 01:01:46,890 --> 01:01:49,310 Eu já sabia que acabaria esclarecendo isso. 661 01:01:49,710 --> 01:01:51,110 Só estou sentindo falta de uma coisa. 662 01:01:51,330 --> 01:01:52,330 Que? 663 01:01:52,490 --> 01:01:53,850 Coça minhas costas, sim? 664 01:01:59,410 --> 01:02:00,410 Ouvir. 665 01:02:03,710 --> 01:02:05,570 Você gostaria de usar meu sobrenome? 666 01:02:05,850 --> 01:02:07,330 Eu tenho que pensar sobre isso. 667 01:02:07,770 --> 01:02:09,730 OK. O que está acontecendo? 668 01:02:10,550 --> 01:02:11,890 Você não me ama? 669 01:02:13,430 --> 01:02:14,850 Eu poderia aprender a fazer isso. 670 01:02:16,930 --> 01:02:19,210 Apresse-se, querido. Já são onze e média.